تعلم الفرنسية مترجمة بالعربية
تعلم الفرنسية للمبتدئين مرحبا بك أعزائي في درس جديد لدروس تعلم الفرنسية معنا في هذا الدرس، سنقوم بترشيح بعض الكلمات التي نستخدمها غالبًا في حياتنا اليومية مع الأجانب أو الأصدقاء أو المدرسة أو حتى على مستوى الشبكات الاجتماعية.
.jpg "تعلم الفرنسية للمبتدئين")
تعلم الفرنسية
On va chercher .....ﺳﻨﺒﺤﺚ.... أون فا شاغشي
On va jouer .....ﺳﻨﻠﻌﺐ.... أون فا جوي
On va dormir..... ﺳﻨﻨﺎﻡ..... أون فا دوغميغ
On va sortir ....ﺳﻨﺨﺮﺝ.... أون فا سوغتيغ
On va mettre..... ﺳﻨﻀﻊ..... أون فا ميتخ
On va quitter.... ﺳﻨﺘﺮﻙ..... أون فا كيتي
On va commencer..... ﺳﻨﺒﺪﺃ.... أون فا كومونصي
On va regarder..... ﺳﻨﺸﺎﻫﺪ.... أون فا غوكاغدي
La vie sans amour la mort est mieux.... الحياة بدون حب الموت أفضل.... لا في صون أموغ لا موغ إي ميو
Les chiens aboient la caravane pass --- الكلاب تنبح والقافلة تسير..... لي شيان أبوان لا كاغافان باس
La fin justifie le moyen .....الغاية تبرر الوسيلة..... لا فان جوستيفي لو موايان
Celui qui rit en dernier rit beaucoup --- من يضحك اخيرا يضحك كتيرا.... سولوي كي غيت أون ديغنيي غيت بوكو
On va terminer.... ﺳﻨﻨﻬﻲ.... أون فا تيغميني
On va voir .....ﺳﻨﺮﻯ..... اون فا فواغ
On va arriver..... ﺳﻨﺼﻞ..... أون فا أغيفي
On va gagner --- ﺳﻨﺮﺑﺢ..... أون فا كانيي
On va venir .....ﺳﻨﺄﺗﻲ...... أون فا فونيغ
On va acheter ..... ﺳﻨﺸﺘﺮﻱ... أون فا أشوتي
On va connecter .....ﺳﻨﻮﺍﺻﻞ.... أون فا كونيكتي
On va perdre .... ﺳﻨﺨﺴﺮ..... أون فا بيغدغ
خلاصة القول..... Pour résumer .... بوغ غيزومي
سأفترض ان.... Je suppose que... جو سوبوز كو
على مستوى.... Au niveau.... أو نيفو
نستنتج أن ....on déduit que.... أون ديدوي كو
من خلال هذا .....À travers ça Pour détecter .... أ تخافيغ سا
لهذا الغرض .....À cet fin.... أ سات فان
للتأكد من .....pour vérifier.... بوغ فيغيفيي
هناك تطابق .....Il y a une correspondance.... إل يا إين كوغيسبوندونس
يسمح هذا .....Celà permet.... سيلا بيغمي
إعتمادا على ماذا .....Basé sur quoi.... باسي سوغ كوا
بصيغة أخرى .....En d’autre terme.... أو دوتخ تاغم
لقد ظلت .....Elle est restée.... إيلي غيستي
C’est une bonne idée ....انها فكرة جيدة.... سيتين بون إدي
C’est gentil de vous .....هذا لطف منك... سي جونتي دو فو
C’est logique .....هذا منطقي.... سي لوجيك
C’est la vérité .....انها الحقيقة.... سي لا فيغيتي
C’est normale .....هذا شيء طبيعي.... سي نوغمال
Ça me convient .....هذا يناسبني.... سا مو كونفيان
Je suppose que .....سأفترض ان.... جو سوبوز كو
Ça dépend du .....هذا يعتمد على.... سا ديبون دو
À travers ça .....من خلال هذا..... أ تخافيغ سا
Dis ça.... قُل هذا.... دي سا
Je ne peux pas ....لا استطيع.... جو نو pو pا
Dans ce contexte .....في هذا السياق.... دون سو كونتاكست
Dans ce contexte .....في هذا السياق.... دون سو كونتاكست
On va tomber .....ﺳﻨﻘﻊ.... أون فا طومبي
On va chanter ....سنغني.... أون فا شونتي
On va faire .....ﺳﻨﻔﻌﻞ..... أون فا فاغ